Tuhfetü'l-Musallîn ve Zübdetü'l-Hâşi'în
Uğur GÜRSU
Tuhfetü’l-Musallîn ve Zübdetü’l-Hâşi’în’in bilinen tek nüshası aynı zamanda müellif hattı olup Bosna’da Gazi Hüsrev Beg Kütüphanesinde 4509 numara ile kayıtlıdır. 54 yapraktan oluşan eserin sayfaları genellikle 23 satırdan oluşmaktadır. Sayfa boyutları 215x130 mm.dir. Metin harekesiz, nesih yazı ile kaleme alınmıştır. Yazı genel olarak okunaklıdır, kâğıt üzerinde kurt yenikleri görülmemektedir. Yazar başlıkları, uyarı ve nasihat kısımlarını işaret eden “tenbíh” ve “termiú” kelimelerini ve sıra sayı sıfatlarını (birinci, ikinci, åāniyen, åāliåen vb.) kırmızı mürekkeple yazmayı tercih etmiştir. Pek çok sayfada derkenâr kısmı bulunmaktadır, bu kısımlarda geçen “maùlab” kelimeleri de genellikle kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Ayrıca sayfa sonlarında reddâde bulunmaktadır.
